All this time I was wasting
我浪費了許多時間
Hoping you would come around
妄想你會迷途知返
I've been giving out chances every time
我給了你無數次改過的機會
And all you do is let me down
而你只一再地辜負我的期望
And it's taking me this long
雖然花了很久時間
Baby, but I figured you out
但我終究是看透你了
And you're thinking we'll be fine again
你以為我們能重修舊好
But not this time around
但這次不會了
You don't have to call anymore
你不必再打來了
I won't pick up the phone
因為我不會接的
This is the last straw
這是最後一根稻草了
Don't wanna hurt anymore
不想再承受任何傷害了
And you can tell me that you're sorry
你想對我說抱歉沒關係
But I don't believe you, baby
但我不會再像從前
Like I did before
那樣相信了
You're not sorry, no no, no no
因為你並無歉意
You're looking so innocent
你看起來一臉無辜
I might believe you if I didn't know
不知道真相 我一定會上當
Could've loved you all my life
我本可以愛你一輩子
If you hadn't left me waiting in the cold
如果你沒有放我在寒冷中等待的話
And you got your share of secrets
你總能生出一大堆秘密
And I'm tired of being last to know
我受夠被這樣蒙在鼓裡了
And now you're asking me to listen
而你現在食髓知味
Cause it's worked each time before
想讓我再次聽信你的謊
But you don't have to call anymore
但你不必再打來了
I won't pick up the phone
因為我不會接的
This is the last straw
這是最後一根稻草了
Don't wanna hurt anymore
不想再承受任何傷害了
And you can tell me that you're sorry
你想對我說抱歉沒關係
But I don't believe you, baby
但我不會再像從前
Like I did before
那樣相信了
You're not sorry, no no-oh
因為你並無歉意
You're not sorry, no no-oh
沒有絲毫歉意
You had me crawling for you, honey
你曾讓我拚命討好
And it never would've gone away, no
沒想過一切會這麼結束
You used to shine so bright
你曾是如此閃閃動人
But I watched all of it fade
但我看你已光輝不再
You don't have to call anymore
你不必再打來了
I won't pick up the phone
因為我不會接的
This is the last straw
這是最後一根稻草了
Don't wanna hurt anymore
不想再承受任何傷害了
And you can tell me that you're sorry
你想對我說抱歉沒關係
But I don't believe you, baby
但我不會再像從前
Like I did before
那樣相信了
You're not sorry, no no-oh
因為你並無歉意
You're not sorry, no no-oh
沒有絲毫歉意
